Britų išvada: translyčiai, net ir reguliuodami testosterono lygį, išlaiko pranašumą prieš moteris (1)

 Keletą pastarųjų metų sporto pasaulyje aktyviai diskutuojama apie tai, ar translyčiams reikėtų leisti dalyvauti oficialiose sporto varžybose su tais, kurie nuo gimimo nekeitė lyties. Dažniausiai kalbama apie vyrais gimusius asmenis, kurie pasikeičia lytį ir siekia dalyvauti varžybose su moterimis.

Kai kurios federacijos įvedė tam tikrus apribojimus, susijusius su testosterono lygiu. Jei riba nėra viršijama, tada translyčiai gali startuoti oficialiose varžybose. Visgi, naujausias britų atliktas tyrimas rodo, kad tokia praktika veikiausiai negarantuoja sąžiningos konkurencijos sporte.

BBC skelbia, kad po 18 mėnesių trukusio tyrimo buvo nustatyta, kad translyčiai, net ir tam tikrais preparatais reguliuodami testosterono lygį, išlaiko jėgos ir ištvermės pranašumą prieš varžoves, kurios nuo gimimo yra moterys.

Tyrėjai pažymi, kad sporto pasaulis negali ignoruoti translyčių ir turi prisitaikyti prie besikeičiančių sąlygų, tačiau jie taip pat tikina, kad jei varžybos dabar yra skirstomos į vyrų ir moterų, tai galbūt reikėtų sukurti ir trečią kategoriją, kur galėtų dalyvauti bet kurios lyties sportininkai bei tie, kurie savęs nepriskiria nė vienai lyčiai.

Neseniai vykusioje Tokijo olimpiadoje į istoriją įsirašė translytė Laurel Hubbard, dalyvavusi moterų sunkiosios atletikos varžybose, o kanadietė Quinn moterų futbolo turnyre tapo pirmąja translyte olimpine čempione.